Venerdì 10 Febbraio 2012
Per ricevere la Newsletter dell'Occidentale

Il NYT censura il Jewish Theatre

1 Novembre 2007

In una lettera alla stampa, il Jewish Theatre di New York ha denunciato il New York Times di razzismo, o più precisamente Rick Lyman, il responsabile della sezione teatro in carica dallo scorso marzo.

Il teatro accusa Lyman di vietare ai critici del New York Times di assistere alle sue produzioni. In marzo, Lyman si è difeso dichiarando che nessuno dei giornalisti era interessato allo spettacolo in atto “Last Jew in Europe”, che tratta il tema del crescente antisemitismo in Europa. La giustificazione è stata smentita degli stessi giornalisti che contattati dal Direttore Artistico del Teatro Tuvia Tenenbom, hanno espresso grande interesse ad assistere allo show, e hanno ribadito che è stato proprio Lyman a vietarglielo.

A questo punto il reparto Cultura del New York Times, cui una buona percentuale dei lettori è ebrea, ha cambiato la motivazione: non è stata una scelta dei critici ma dei caporedattori, che hanno deciso di non coprire lo spettacolo solo per quella volta (l’unica in undici anni di attività del teatro). Sam Lifton, responsabile delle pagine Cultura ha dichiarato al New York Post: “Il New York Times non ha affatto deciso di non coprire gli spettacoli del Jewish Theatre di New York”.

The Last Jew in Europe è una pièce provocatoria che mette in risalto l’antisemitismo in Polonia dove, secondo Tenenbom, che ha perso diversi membri della sua famiglia nell’Olocausto, l’odio nei confronti degli ebrei è ancora vivo e vegeto.

La commedia racconta la storia di Jozef, un giovane contabile polacco, e Maria, una ballerina e attrice, con progetti di matrimonio. Maria è figlia di un prete e sospetta le origini ebraiche di Jozef che lui cerca in tutti i modi di coprire. Maria, incontra in un bar un mormone dello Utah, personaggio assurdo la cui missione è quella di raccogliere i nomi degli ebrei morti nell’Olocausto dai cimiteri polacchi con l’obiettivo di “convertirli” in una cerimonia che avverrà negli Stati Uniti. Lui se ne innamora e lei gli rivela i suoi sospetti su Jozef, chiedendoli di indagare. Gli promette di sposarlo al posto di Jozef se questo risulta effettivamente ebreo. La situazione si ribalta quando viene fuori che Jozef non solo non è di religione ebraica, ma è il nipote del crudele medico nazista Josef  Mengele, mentre Maria ha invece origini ebraiche. E’ lui a questo punto a non volerla sposare. Nel finale, con un colpo di scena, si scopre che i due sono fratello e sorella.

Il dialogo tra gli attori fa un continuo uso di frasi antisemite e dietro al palcoscenico sono proiettati graffiti anti ebraici che Tenenbom ha filmato a Lodz in un suo viaggio in Polonia. In quel viaggio, dice di aver toccato con mano l’antisemitismo dei polacchi, ascoltando i loro discorsi su “soldi di ebrei che controllano il mondo” . Lì ha incontrato il  ragazzo ebreo che ha ispirato The Last Jew, perché proprio come il personaggio di Jozef, nascondeva le sue origini alla fidanzata perché aveva intenzione di sposarla.

I spettacoli di Tenebom suscitano da sempre controversie e, in questo caso, ha fatto infuriare il console polacco a New York che ha chiamato lo spettacolo “terribile” e Tenenbom un “dilettante”. Cio’ nonostante, The Last Jew ha fatto il pienone e dopo qualche mese, sotto richiesta della Comunità ebraica, è stato riproposto dal teatro in una produzione completamente nuova sotto una nuova regia. I critici del Times hanno di nuovo rifiutato l’invito e la motivazione è stata ancora una volta: “Nessuno vuole vedere The Last Jew”. Quando Tenenbom ha chiesto spiegazioni, la risposta del dipartimento Cultura del giornale è stata: “Questa è la risposta che mi è stato detto di darti. Non è nelle mie mani”.

Una risposta che non soddisfa l’unico teatro ebraico di lingua inglese a New York. Il New York Times non si è neanche degnato di menzionare lo show nelle sue numerose pagine di cultura, come fosse un tabù. Il quotidiano predica anti-discriminazione ma non da spazio a temi scomodi come la crescita dell’antisemitismo in Europa. Non ha avuto però problemi a passare la pubblicità di MoveOn.org che descriveva il Generale Petraeus come traditore della patria prima della sua testimonianza al Congresso (dandogli anche uno sconto sul costo della pagina pubblicitaria).

l'Occidentale è protetto da Kaspersky
© 2007-2011 Occidentale srl. Tutti i diritti riservati. redazione@loccidentale.it
L'Occidentale è una testata giornalistica registrata. Direttore responsabile: Giancarlo Loquenzi.
Registrazione del Tribunale di Roma n° 141 del 5 Aprile 2007
Concessionaria in esclusiva per la pubblicità: Arcus Pubblicità srl